No momento não é possível combinar contas separadas do Todoist.
Solução alternativa
Se você quiser transferir seus dados (tarefas, projetos e etiquetas em uso) de uma conta para outra, pode fazer isso exportando e importando projetos. Basta fazer o backup de todos os dados em sua conta, tais como arquivos CSV e, em seguida, importá-los para a outra conta. Suas tarefas concluídas, filtros e etiquetas não usados no momento e o seu progresso no Karma não serão transferidos.